Трек «No Happiness Without Truth» — «Нет счастья без истины» — создан в жанре растаманского регги, где динамичный речитатив сочетается с глубоким философским подтекстом. В композиции звучит поиск подлинности, внутренняя борьба и стремление к свободе духа.
Предлагаю вашему вниманию приближённый смысловой перевод этой песни.
Интро:
Йоу! Король Джанго на районе!
Передай всем : если не жжёт — не очищает!
Больше огня по системе Вавилона! Пусть пылает!
Куплет 1:
Каждое утро они поднимаются и тащат ноги на работу, которую ненавидят.
Душа устала, сердце опустело — но груз всё равно несут.
Возвращаются домой — ни покоя, ни улыбки у порога.
Жена обижена, дети шумят, любовь растворилась.
Говорят: «дети — цветы жизни». Пустая фраза..
Для некоторых мужчин это ощущается как сорняки в засухе.
Все живут как зомби, просто следуют за толпой.
Продают душу за зарплату, кланяются и снова гнутся.
И скажи мне — как тут улыбаться, когда радость давно потеряна?
Когда всё мироздание кажется одной тяжёлой ношей?
Припев:
Нет счастья в деньгах, если они не дают покоя.
Нет счастья в словах, если слова — ложь.
Нет счастья в любви, если сердце ничего не получает.
Это фиаско, брат, не бывает блаженства в боли!
Нет счастья в деньгах, если они не приводят к истине.
Нет счастья в обмане, когда ты прячешься от света.
Нет счастья в любви, если тебя просто используют.
Сожги эти иллюзии, будь королём , пылай иди вперёд!
Куплет 2 :
Общество давит на человека с утра до ночи:
«Обеспечивай! Будь сильным! Держи всё под контролем!»
Жена недовольна, дети требуют, даже кот и тот кусается.
Даришь им всю жизнь — и не получаешь даже простого «спасибо».
Они высасывают из тебя кровь, как парад вампиров.
Для них ты просто «кошелёк», не человек — один сплошной счёт.
Так что я говорю: разорви цепи, пусть система рухнет.
Возьми то, что заработал, и подними свой уровень.
Сделай себе вечный отпуск, найди радость в своём пространстве.
Трать на себя, дай своему духу вернуться домой.
Хватит быть рабом чужих улыбок, хватит тащить чужой груз.
Уважение к себе — вот настоящая революция. Посмотри, как восстаёт настоящий король!
Припев:
Нет счастья в деньгах, если они не дают покоя.
Нет счастья в словах, если слова — ложь.
Нет счастья в любви, если сердце ничего не получает.
Это фиаско, брат, не бывает блаженства в боли!
Нет счастья в деньгах, если они не приводят к истине.
Нет счастья в обмане, когда ты прячешься от света.
Нет счастья в любви, если тебя просто используют.
Сожги эти иллюзии, будь королём , пылай иди вперёд!
Аутро :
Сжечь лицемерие! Сжечь пустую гордыню!
Сжечь всё, что не служит человеку!
Больше любви и уважения к себе, больше правды для души.
Правда ведёт нас и хранит всех !
Пламя истины вперёд!
Little Lion Sound — навсегда!
ОГОООНЬ!
Предлагаю вашему вниманию приближённый смысловой перевод этой песни.
Интро:
Йоу! Король Джанго на районе!
Передай всем : если не жжёт — не очищает!
Больше огня по системе Вавилона! Пусть пылает!
Куплет 1:
Каждое утро они поднимаются и тащат ноги на работу, которую ненавидят.
Душа устала, сердце опустело — но груз всё равно несут.
Возвращаются домой — ни покоя, ни улыбки у порога.
Жена обижена, дети шумят, любовь растворилась.
Говорят: «дети — цветы жизни». Пустая фраза..
Для некоторых мужчин это ощущается как сорняки в засухе.
Все живут как зомби, просто следуют за толпой.
Продают душу за зарплату, кланяются и снова гнутся.
И скажи мне — как тут улыбаться, когда радость давно потеряна?
Когда всё мироздание кажется одной тяжёлой ношей?
Припев:
Нет счастья в деньгах, если они не дают покоя.
Нет счастья в словах, если слова — ложь.
Нет счастья в любви, если сердце ничего не получает.
Это фиаско, брат, не бывает блаженства в боли!
Нет счастья в деньгах, если они не приводят к истине.
Нет счастья в обмане, когда ты прячешься от света.
Нет счастья в любви, если тебя просто используют.
Сожги эти иллюзии, будь королём , пылай иди вперёд!
Куплет 2 :
Общество давит на человека с утра до ночи:
«Обеспечивай! Будь сильным! Держи всё под контролем!»
Жена недовольна, дети требуют, даже кот и тот кусается.
Даришь им всю жизнь — и не получаешь даже простого «спасибо».
Они высасывают из тебя кровь, как парад вампиров.
Для них ты просто «кошелёк», не человек — один сплошной счёт.
Так что я говорю: разорви цепи, пусть система рухнет.
Возьми то, что заработал, и подними свой уровень.
Сделай себе вечный отпуск, найди радость в своём пространстве.
Трать на себя, дай своему духу вернуться домой.
Хватит быть рабом чужих улыбок, хватит тащить чужой груз.
Уважение к себе — вот настоящая революция. Посмотри, как восстаёт настоящий король!
Припев:
Нет счастья в деньгах, если они не дают покоя.
Нет счастья в словах, если слова — ложь.
Нет счастья в любви, если сердце ничего не получает.
Это фиаско, брат, не бывает блаженства в боли!
Нет счастья в деньгах, если они не приводят к истине.
Нет счастья в обмане, когда ты прячешься от света.
Нет счастья в любви, если тебя просто используют.
Сожги эти иллюзии, будь королём , пылай иди вперёд!
Аутро :
Сжечь лицемерие! Сжечь пустую гордыню!
Сжечь всё, что не служит человеку!
Больше любви и уважения к себе, больше правды для души.
Правда ведёт нас и хранит всех !
Пламя истины вперёд!
Little Lion Sound — навсегда!
ОГОООНЬ!
Трек «No Happiness Without Truth» — «Нет счастья без истины» — создан в жанре растаманского регги, где динамичный речитатив сочетается с глубоким философским подтекстом. В композиции звучит поиск подлинности, внутренняя борьба и стремление к свободе духа.
Предлагаю вашему вниманию приближённый смысловой перевод этой песни.
Интро:
Йоу! Король Джанго на районе!
Передай всем : если не жжёт — не очищает!
Больше огня по системе Вавилона! Пусть пылает!🔥
Куплет 1:
Каждое утро они поднимаются и тащат ноги на работу, которую ненавидят.
Душа устала, сердце опустело — но груз всё равно несут.
Возвращаются домой — ни покоя, ни улыбки у порога.
Жена обижена, дети шумят, любовь растворилась.
Говорят: «дети — цветы жизни». Пустая фраза..
Для некоторых мужчин это ощущается как сорняки в засухе.
Все живут как зомби, просто следуют за толпой.
Продают душу за зарплату, кланяются и снова гнутся.
И скажи мне — как тут улыбаться, когда радость давно потеряна?
Когда всё мироздание кажется одной тяжёлой ношей?
Припев:
Нет счастья в деньгах, если они не дают покоя.
Нет счастья в словах, если слова — ложь.
Нет счастья в любви, если сердце ничего не получает.
Это фиаско, брат, не бывает блаженства в боли!
Нет счастья в деньгах, если они не приводят к истине.
Нет счастья в обмане, когда ты прячешься от света.
Нет счастья в любви, если тебя просто используют.
Сожги эти иллюзии, будь королём , пылай иди вперёд!
Куплет 2 :
Общество давит на человека с утра до ночи:
«Обеспечивай! Будь сильным! Держи всё под контролем!»
Жена недовольна, дети требуют, даже кот и тот кусается.
Даришь им всю жизнь — и не получаешь даже простого «спасибо».
Они высасывают из тебя кровь, как парад вампиров.
Для них ты просто «кошелёк», не человек — один сплошной счёт.
Так что я говорю: разорви цепи, пусть система рухнет.
Возьми то, что заработал, и подними свой уровень.
Сделай себе вечный отпуск, найди радость в своём пространстве.
Трать на себя, дай своему духу вернуться домой.
Хватит быть рабом чужих улыбок, хватит тащить чужой груз.
Уважение к себе — вот настоящая революция. Посмотри, как восстаёт настоящий король!
Припев:
Нет счастья в деньгах, если они не дают покоя.
Нет счастья в словах, если слова — ложь.
Нет счастья в любви, если сердце ничего не получает.
Это фиаско, брат, не бывает блаженства в боли!
Нет счастья в деньгах, если они не приводят к истине.
Нет счастья в обмане, когда ты прячешься от света.
Нет счастья в любви, если тебя просто используют.
Сожги эти иллюзии, будь королём , пылай иди вперёд!
Аутро :
Сжечь лицемерие! Сжечь пустую гордыню!
Сжечь всё, что не служит человеку!
Больше любви и уважения к себе, больше правды для души.
Правда ведёт нас и хранит всех !
Пламя истины вперёд!
Little Lion Sound — навсегда!
ОГОООНЬ! 🔥🔥🔥